安百拓加速转型——自动化钻机达到新里程碑

　　安百拓继续加速采矿业向低排放、高安全性、高生产力的转型。安百拓的自动化钻机现又完成了一个新的里程碑式的成就：在全球范围内钻孔凿岩的长度已成功超过地球赤道周长。

　　在采矿和建筑领域，安百拓的钻机遍布世界各地。这些钻机已配备了越来越多的自动化功能。迄今为止，安百拓的Pit Viper牙轮钻机目前已经钻凿超过4万1千米的洞，大于地球赤道的周长4万千米，带来了显著的社会效益，比如减少了10多万吨的二氧化碳排放量，这相当于种植了一片约瑞典首都那么大的新森林。通过提高自动化钻孔效率、提高钻孔精度，以及大大减少前往现场的需要，即远程操控钻孔平台，从而实现了二氧化碳排放量的减少。

　　同样地，安百拓的自动化地下钻机，如Simba中深孔采矿台车，也越来越多地被客户青睐。安百拓其中一个采矿客户已经使用一台Simba中深孔采矿台车在地下自主完成了100多万米的钻孔。

　　除了可以带来更低的排放量，自动化钻孔的其他好处还包括为操作人员提供更安全、更舒适的工作环境，以及更高的生产力。

　　安百拓集团总裁兼首席执行官Helena Hedblom表示：“我们的自动化钻孔解决方案是我们向未来可持续发展加速转型的一个例子，我们设立了一个严格的创新发展议程，包括数字化和电动化，以找到减少对环境影响的新方法，同时提高安全性和生产力。”

　　由于电动汽车的电池、太阳能电池板和其他可再生能源技术的需要，铜和镍等矿物是社会向更加可持续发展的未来转型的关键。国际能源署（International Energy Agency）的一份报告得出，如果世界要实现净零排放这一全球目标，铜和镍等清洁技术矿物的需求将在未来几年大幅增加。

　　安百拓目前已经发起了几项倡议，以支持该行业以最可持续和最有效的方式提取所需的矿物质。例如，安百拓正致力于到2025年提供其完整的零排放的地下采矿设备系列，到2030年提供其全部的零排放的露天设备系统。此外，安百拓于2022年开始与钢铁制造商SSAB的合作，使用无化石燃料的钢铁来生产我们的采矿设备。

　　安百拓还支持向循环经济过渡，回收和提供再利用材料的设备和服务。例如，安百拓的液压属具在建筑行业用于现场处理混凝土、沥青和其他材料，以减少浪费，提高资源效率。

　　2021年，安百拓获得了科学减排倡议组织（SBTi）的认可，设立了2030年的目标，即在公司运营和销售产品的使用中减少一半的二氧化碳排放量。安百拓的气候目标符合严格的气候科学标准和《巴黎气候协定》——将全球变暖的温度控制在1.5°C以内。

　　安百拓集团总裁兼首席执行官Helena Hedblom表示：“气候变化是当今世界面临的最大挑战之一，我们相信，作为全球行业的领导者，我们有责任加速向更加可持续发展的未来转型，我们期待在这段旅程中继续为我们的客户和社会服务。”